Fekete leves - a török kávé és a magyar monda

Fekete leves vagy feketeleves?

Első blogbejegyzésünkben egy magyar nép mondával szeretnénk megismertetni Titeket.

Fekete leves - a török kávé és a magyar mondaA török nyelvben a “fekete leves” az étkezések végén fogyasztott kávéra utalt. A legenda szerint a törökök meghívtak ebédre egy magyar urat, akit – amikor az étkezés befejeztével távozni készült – “hátra van még a fekete leves” jelszóval marasztaltak, majd foglyul ejtettek. A  magyar nyelvben ebből a történetből eredet az egybeírt “feketeleves” szóösszetétel negatív kicsengése.